第十六屆東華奇萊文學獎－短篇小說組首獎 陳知寧（國立東華大學華文文學系四年級） 她總是濕漉漉的回到家，水珠從頭髮線狀地劃下肩膀，因為冷，水溜進胳膊跟腋窩時，她狠狠打顫，好似有藤在搔癢，盡往坑洞裡爬，肌理跟著線的臨摹而痙攣。 身上氯氣沖天，她幾 ...
現代詩組首獎：在旋律視線外輪舞──賴逸軒
第十六屆東華奇萊文學獎－現代詩組首獎賴逸軒（國立東華大學華文文學所二年級） 1.臨春的野地將死去一隻狗牠側臥在泥沙上枕著一灘口沫帶血眼珠翻白 舌頭垂掛臉邊喘息 從咽喉擰出嗚鳴另一隻狗在四周狂奔咆叫三月的午後 太陽依然清冷野地裡有一方銘黃色枯草牠的毛髮不再被 ...
散文組首獎：歡迎登上，卡拉圖號──盧宏文
第十六屆東華奇萊文學獎－散文組首獎盧宏文（國立東華大學華文文學所四年級） 嘗試丟過幾份履歷，如今我仍是無工作之人。每每經過筆試或面試的關卡，總會收到這樣的回覆「我們覺得你很好，但這次應徵者眾，所以你沒有入選，歡迎下次再投履歷過來，希望還有合作的機會。」 ...
遠行追求的必要—夏日讀楊牧編譯《甲溫與綠騎俠傳奇》有感──賴芳伶
賴芳伶（國立東華大學中國語文學系教授） Mony klyf ouerclambe in contrayez straunge,Fer floten fro his fremedly he rydez. ——Gawain （楊牧〈卻坐〉1998） 楊牧編譯的《甲溫與綠騎俠傳奇》初版於2016年8月，據其譯注（頁206）有云 ...
《甲溫與綠騎俠傳奇》譯序──楊牧
楊牧（國立東華大學榮譽教授） 譯序 中世紀英國文學有一類型稱傳奇（romance），其時空，人物，情節循一定的程式單純發展，但也往往脫離典型，反向變化，卻堅決維持着一種道德指標，例如粗樸的宗教戒律，和無所不在的善惡之防。我們看到各自不同的人心追逐着 ...
三國史的解構與重建─裴松之《三國志注》的兩種讀法──王文進
王文進（國立東華大學中國語文學系教授） 壹、前言 公元280年，晉武帝司馬炎結束了自黃巾之禍以來的亂局，表面上歷史的波滔似乎暫時歸趨平靜。隨後十年間，來自蜀國的陳壽完成了《三國志》，可謂對三國史的一次總結與素描。事實上三國史的錯綜複雜，也在魏蜀 ...
十七、十八世紀法國旅遊札記描繪中國人物肖像傳統
─從中國叢刊〈Mémoires con cernant les Chinois，1776-1791〉插圖談起 李招瑩（國立東華大學族群關係與文化學系副教授） 本文旨在以十八世紀下半期《中國叢刊》的八幅歷史人物肖像圖以中國的版畫風格呈現，將此系列的肖像置放於十七、十八世紀相同主題的圖像傳統，嘗 ...
柏克萊之眼：2016夏末造訪BAMPFA見聞分享— 曾珍珍
曾珍珍（英美語文學系教授兼人文社會科學學院副院長） 參訪一座座美術館和皇宮，我們一會兒是極端份子，接著又更替成保守主義者。─ Henry James (1843-1916) 空間巡禮 去年八月26日（星期五）上午 ...
獨角戲所思一：當代男旦劉欣然及演員自覺 ─ 劉亮延
劉亮延（國立交通大學社會與文化研究所文學博士、東華大學藝術創意產業學系專案助理教授） 我喜歡作獨角戲、單人秀。可以說，我希望透過劇場，呈現出人的質感，人進出角色之間的材料感，即想像作為一種材質的可能。我認為戲劇文學必須在排練演出的過程後，最終被體現在人 ...
帝國煙消雲散，文化亙古長存：從「德國歌劇電影節」談起 ─ 馬路
馬路 幾十年過去了，我還是經常想起第一次接觸整齣歌劇的經驗。 那年，不知道什麼緣故，台北的德國文化中心舉辦了一回「德國歌劇電影節」，挑了幾部歌劇電影，在幾所大學的校園裡放映。那時我大一，正是凡事要嚐鲜的年月，當然不會放過它，更何況醉心古典音樂早已到了 ...