曾珍珍(國立東華大學英美語文學系教授) 藝術不在於複製肉眼可見的,而是讓幽微的昭然可見Art does not reproduce the visible, rather, it makes visible.─ 保羅•克利 (Paul Klee,1879-1940) 去年年底,藝術設計系在本校的行政大樓一樓門廳舉辦了學期成果展,我因開 ...
2016楊牧詩獎得主廖育正(廖人)詩選──廖育正
廖育正(國立清華大學中國文學所博士生) ●無題14 一條魚如何把河游破 你站在堤防邊看風,和塑膠袋相互捕捉 你思考它們 你一副思考它們的樣子成全它們 你一副成全它們的恩人的樣子 一條河如何把魚消化 ●無題4 這樣安分的一天你沒有殺任何人 ...
流浪漢之書──李國豪
李國豪(國立東華大學華文所碩士生) 〈屋頂上的貓〉 花蓮的巷弄裡總有這樣廢棄已久的老房子,它們通常不超過三層樓高,許多是由木頭搭建,偶爾也有獨棟的透天厝。有的圍牆滿布青苔,有的窗台斑駁,更有的連鐵皮屋頂也腐朽不堪,尤其是自由街、重慶市場這一 ...
讀詩偶得數則──許又方
許又方(國立東華大學華文文學系教授) 萱草 二個月前去了一趟花蓮赤科山,原先盛開的金針花已幾乎採盡,僅餘零星幾株依然在秋陽的映照下幽幽綻放。宋代大文豪蘇東坡形容金針花「孤秀能自撥」,此番景象看來,知其所言不假。 &nbs ...
四十四行。死亡之詩。悼一位殉道的年輕獸醫。──劉毓秀
劉毓秀(國立臺灣大學外國語文學系暨研究所教授) 簡。稚。澄。簡單。稚嫩。清澄。你的名字寫著你的命運。足見父母和社會懷想著這個面向。女兒的面向。希望她澄。希望她稚。被允許希望她澄。稚。 由此走向他們不希望的。至澄。至稚。位於倫理司法醫療的邊緣。知識的邊 ...
短篇小說組首獎:姐姐──陳知寧
第十六屆東華奇萊文學獎-短篇小說組首獎 陳知寧(國立東華大學華文文學系四年級) 她總是濕漉漉的回到家,水珠從頭髮線狀地劃下肩膀,因為冷,水溜進胳膊跟腋窩時,她狠狠打顫,好似有藤在搔癢,盡往坑洞裡爬,肌理跟著線的臨摹而痙攣。 身上氯氣沖天,她幾 ...
現代詩組首獎:在旋律視線外輪舞──賴逸軒
第十六屆東華奇萊文學獎-現代詩組首獎賴逸軒(國立東華大學華文文學所二年級) 1.臨春的野地將死去一隻狗牠側臥在泥沙上枕著一灘口沫帶血眼珠翻白 舌頭垂掛臉邊喘息 從咽喉擰出嗚鳴另一隻狗在四周狂奔咆叫三月的午後 太陽依然清冷野地裡有一方銘黃色枯草牠的毛髮不再被 ...
散文組首獎:歡迎登上,卡拉圖號──盧宏文
第十六屆東華奇萊文學獎-散文組首獎盧宏文(國立東華大學華文文學所四年級) 嘗試丟過幾份履歷,如今我仍是無工作之人。每每經過筆試或面試的關卡,總會收到這樣的回覆「我們覺得你很好,但這次應徵者眾,所以你沒有入選,歡迎下次再投履歷過來,希望還有合作的機會。」 ...
遠行追求的必要—夏日讀楊牧編譯《甲溫與綠騎俠傳奇》有感──賴芳伶
賴芳伶(國立東華大學中國語文學系教授) Mony klyf ouerclambe in contrayez straunge,Fer floten fro his fremedly he rydez. ——Gawain (楊牧〈卻坐〉1998) 楊牧編譯的《甲溫與綠騎俠傳奇》初版於2016年8月,據其譯注(頁206)有云 ...
《甲溫與綠騎俠傳奇》譯序──楊牧
楊牧(國立東華大學榮譽教授) 譯序 中世紀英國文學有一類型稱傳奇(romance),其時空,人物,情節循一定的程式單純發展,但也往往脫離典型,反向變化,卻堅決維持着一種道德指標,例如粗樸的宗教戒律,和無所不在的善惡之防。我們看到各自不同的人心追逐着 ...