Posts tagged: 人物訪談/側寫

 黎湘萍（中國社會科學院文學研究所研究員） 最近閱讀鄭清茂教授翻譯之日本古典名著《平家物語》（上下兩冊，臺北洪範書店2014年8月版），深為譯文之美，立意之深，文體之多樣所吸引。一卷在手，既可縱觀歷史風雲，又可品評人物，妙賞文章，書中人物的性情、事功、品格、 ...

縱谷裡的漢學家與翻譯大師：鄭清茂 須文蔚(國立東華大學華文文學系教授) 本校榮譽教授鄭清茂在去年（2014年）底獲日本政府頒贈旭日中綬章，表彰81歲的資深學者在漢學研究，以及日本文學翻譯上的巨大貢獻。         鄭清茂於一九三三年（昭和8 ...

楊牧（王靖獻）現為本校特聘客座講座教授楊牧，其詩作、散文、評論、編 輯與翻譯緜亙一甲子，樹立了華文文學經典格局，加上作品陸續外譯多種語言，廣受國際學界與文壇注目，楊牧研究早已成為台灣文學與漢學研究的顯學。在和碩聯合科技童子賢董事長的慷慨捐助之下，國立東大 ...

 利文祺(蘇黎世大學漢學系博士班研究生)  楊牧詩歌的意象，有時僅是心之發軔，以具象的外界詮釋抽象的心靈，不以現實為依據，然而有些作品，卻又直指對現實的關注，如所存眷的家鄉之描述。以此，賴芳伶、陳義芝則以「漂泊」與「鄉愁」之間的辯證作為發展，並提出楊 ...

吳翎君(國立東華大學歷史系教授) 我們不過是用歷史的例子進行教學的哲學家。──東尼．賈德 罹患漸凍症  頑強而逝的史學家         著名史學家、文化評論者東尼．賈德(Tony Judt, 1948-2010)於2010年8月病逝，年六十二歲。他在2008年發現罹患漸凍人症(肌萎縮性脊髓側 ...

詹閔旭（國立台灣師範大學台灣語文學系兼任助理教授） 訪談人 ∣ 詹閔旭時  間 ∣ 2016年5月5日地  點 ∣ 淡水捷運站咖啡館 李永平是華文世界知名小說家，1947年出生於英屬婆羅洲沙勞越，1967年留學台灣之後正式展開寫作之旅。李永平的創作以小說為主，作品探討人性的罪 ...

 曾令毅（淡江大學歷史系兼任講師、臺灣師範大學歷史系博士候選人） 楊老師遠行了，走的很瀟灑。         雖然先前透過師母的臉書陸續知道老師的狀況，但沒想到這一天來的這麼快。得知消息時我人在日本，當時腦中浮現的盡是老師爽朗笑容的樣子，還有當初他拍拍我的背 ...

 潘繼道（國立東華大學臺灣文化學系副教授） 一、我所認識的楊老師         我跟楊老師認識，是在2000年7月28-30日由國立臺灣博物館、中國民族學會主辦，花蓮縣青少年公益組織承辦，於慈濟大學舉行的「族群互動與泰雅族文化變遷學術研討會」，當時我是論文發表人，老 ...

吳明益（國立東華大學華文系教授） 喜歡行走山林，同時也喜愛閱讀的山友，必定都會有那麼一刻低下頭時想到：楊南郡也走過這裡。 　        早期我在研究臺灣自然書寫時，把當時手邊的楊南郡全部都讀過一遍，最後決定把徐如林寫進去，卻捨棄了楊南郡。因為當時見識膚淺 ...

陳毅峰（國立東華大學民族事務與發展學系副教授） 最熟悉台灣高山的人         對楊南郡這個名字，其實在我高中時代就已經知道。當時是我無知卻快樂的青春年代，也是後來所謂「第一世代」的《台灣百岳全集》剛出版不久（1978年），讓我在讀書苦悶之餘可以鑽進去台灣山 ...