曾珍珍(國立東華大學英美語文學系教授)選譯 序曲Jorie Graham (1950- )窗邊的小提琴手（擬馬蒂斯） 馬諦斯 (Henri Matisse)繪窗邊的小提琴手 (The violinist at the window,1918) 他又回來了，身形瘦削，腰幹挺直，儼然一介俘囚─嚴冬過了沒─無人 登臨城北絕嶺 ...
二次世界大戰結束70週年紀念專刊：誰的敵產？──戰爭下的藝術品流轉與藝術商人──余慧君
余慧君(國立東華大學藝術創意產業學系助理教授) 戰爭，意味著「人」被迫大規模、遠距離移動。而當人隨著戰火而移動時，「物」則不間斷的被放棄著，可能被暫時寶藏在隱密處，可能灰飛煙滅，或者，作為交換生存可能性的財貨。戰火仍零星時，收藏者可能透過典當抵押等方式 ...
《鎮痛》──第二屆楊牧文學獎文學創作組得獎作品精選──宋尚緯
宋尚緯(作家，國立東華大學華文文學系碩士班創作組學生) 2013年春，楊牧選擇以曾經領銜創辦的國立東華大學人文社會科學學院作為個人學術生涯的終站。感念詩人回歸故鄉花蓮，和碩聯合科技董事長童子賢先生捐獻給東華人社院成立楊牧文學講座基金，楊牧文學獎為基金項下獎 ...
從特遣兵到大學教授──吳鳴
吳鳴(彭明輝，政大歷史系教授) 圖一、預官吳鳴任飛鷹第二特遣隊第一分隊長，平日在隊上的標準服裝，運動服和外套，天熱時脫掉外套，內為寛邊黃色或白色背心。 我從未想過自己會被選進特遣隊，一日特遺隊，終身特遺兵。就像我從未想過自己會乞食大學講堂，成為 ...
玲瓏望秋月：五十省懷隨筆──吳冠宏
吳冠宏(國立東華大學中國語文學系教授) 轉眼間，今年已邁入知命之年，猶記廿多年前的婚照攝影現場，攝影師讓我身著唐裝坐在張掛「知命」二字的背景前，我笑說：「『知命』是不是就是『認命』的意思啊？」整個照相館笑聲四起，準新娘卻糾正我說：「孔子道：『不知命，無以 ...
〈天光〉：一幅畫讓我驚識學生蓄勢待發的原創力──曾珍珍
曾珍珍(國立東華大學英美語文學系教授) 藝術不在於複製肉眼可見的，而是讓幽微的昭然可見Art does not reproduce the visible, rather, it makes visible.─ 保羅•克利 （Paul Klee,1879-1940） 去年年底，藝術設計系在本校的行政大樓一樓門廳舉辦了學期成果展，我因開 ...
2016楊牧詩獎得主廖育正（廖人）詩選──廖育正
廖育正（國立清華大學中國文學所博士生） ●無題14 一條魚如何把河游破 你站在堤防邊看風，和塑膠袋相互捕捉 你思考它們 你一副思考它們的樣子成全它們 你一副成全它們的恩人的樣子 一條河如何把魚消化 ●無題4 這樣安分的一天你沒有殺任何人 ...
流浪漢之書──李國豪
李國豪（國立東華大學華文所碩士生） 〈屋頂上的貓〉 花蓮的巷弄裡總有這樣廢棄已久的老房子，它們通常不超過三層樓高，許多是由木頭搭建，偶爾也有獨棟的透天厝。有的圍牆滿布青苔，有的窗台斑駁，更有的連鐵皮屋頂也腐朽不堪，尤其是自由街、重慶市場這一 ...
讀詩偶得數則──許又方
許又方（國立東華大學華文文學系教授） 萱草 二個月前去了一趟花蓮赤科山，原先盛開的金針花已幾乎採盡，僅餘零星幾株依然在秋陽的映照下幽幽綻放。宋代大文豪蘇東坡形容金針花「孤秀能自撥」，此番景象看來，知其所言不假。 &nbs ...
四十四行。死亡之詩。悼一位殉道的年輕獸醫。──劉毓秀
劉毓秀（國立臺灣大學外國語文學系暨研究所教授） 簡。稚。澄。簡單。稚嫩。清澄。你的名字寫著你的命運。足見父母和社會懷想著這個面向。女兒的面向。希望她澄。希望她稚。被允許希望她澄。稚。 由此走向他們不希望的。至澄。至稚。位於倫理司法醫療的邊緣。知識的邊 ...