林潔珊 國立東華大學華文文學所系友、現流冊店共同創辦人
我有時候會開玩笑說，是台灣文學和台灣流行音樂把我帶來這座島嶼的。我來自馬來西亞，高中時開始接觸台灣文學及音樂，便在心裡埋下一個念頭：我能不能離這些創作現場更近一些？當時台灣出版品不像現在那麼流通，我記得自己常窩在中文書店，一本一本地翻找台灣作家的作品，慢慢拼湊出對這座島嶼的想像。於是大學畢業後，我選擇來台灣念研究所，進入了東華大學華文系。
直到真正坐進課堂，才慢慢明白東華華文的獨特之處，無論是台灣、馬來西亞、港澳，乃至世界各地的華文創作，都是系所關注與研究的範疇。這個定位，對於當時一個來自馬來西亞、喜愛文學的我來說，就像是為自己是到了安放之處。那些在課堂上反覆閱讀文本、書寫評論的歲月，在我身上留下了印記，只是那時候的我，還不知道這些基本功，終有一天會轉化成我在業界安身立命的能力。
感性也是一種優勢
離開學校之後，很多人會問：念文學系能做什麼？以我自己的經驗來看，文字工作者的職涯藍圖，其實遠比一般人想像的還要寬廣。在創辦「現流冊店」之前，我在內容產業工作了十年。「內容產業」聽起來很像商業術語，但它其實就是所有需要把文字、故事、想法轉化為可以傳播的「內容」的行業，包括出版、媒體、行銷等，都在這個範疇內。
我擔任過時事媒體及串流平台的編輯，做過翻譯、也寫過專欄。記得剛入行時做過一個案子，是幫串流平台的影集寫劇情簡介與行銷文案，當時的主管提點我：「你要怎麼讓一個完全不認識這部片的人，在三秒內決定要不要點開？」這個問題後來變成我做任何文字工作時都會自問的標準。這些工作表面上職稱不同，但核心是一樣的：你要能夠深度理解一個文本，精準地使用語言，並能夠判斷什麼樣的內容是符合此時此刻的。很多人以為文學系的訓練只是「培養感性」，甚至覺得文學人容易流於不切實際，其實不是如此。
在職場上面對海量的資訊與數據時，文學系畢業生通常能敏銳地讀出隱藏在結構與語言背後的意圖。我們通常也對文字節奏、語氣、情緒有更為細膩的感受，這讓我們在做編輯校對、撰寫文案、策劃活動時，更能精準地「抓到感覺」，而看似虛無飄渺的「感覺」，在文化產業往往決定了一件作品或一個活動能不能真正打動人。
現流冊店：一家書店，一個實驗場
2022 年底，我和伴侶洪沛澤決定將理想落實為具體的行動，在台北大同區開了一間獨立書店，取名為「現流冊店 hiān-lâu tsheh-tiàm」。決定開店前，我們做過一份試算表：租金、裝潢、進書成本，還有兩個人多久沒收入也能撐住。算完之後，我們還是決定做了，因為心裡很清楚，這種「先算清楚會虧多少，再決定要不要做」的務實態度，跟單純的浪漫衝動是兩件事。
「現流（hiān-lâu）」兩字，既是台語「新鮮、流動」的意思，也是我們對這間書店的想像——我們不希望書店是一個靜止的、只是陳設書籍的地方，而是一個充滿活水的文化現場，讓人與書、人與人、文學與音樂、議題與對話，都能在這裡發生流動與碰撞。
在維持生計的同時，我們也沒有忘記書店的公共價值，我們將現流冊店定位為一個「文化議題的發動機」。成立至今，我們在這個空間舉辦了近 300 場座談、工作坊與演出，邀請作家、音樂人、 NGO 來到這裡對話，議題涵蓋台灣文史、性別平權與社會倡議等。
有朋友戲言，現流冊店是「被書店耽誤的咖哩店」，因為我每天都會親手煮一鍋南洋咖哩限量販售。這句玩笑話背後，其實是文化工作者的真實寫照：我們必須同時具備理想與務實兩種性格
——南洋咖哩是我的務實，也是我從馬來西亞帶來的一部分自己；書架上的台灣文學，則是我的理想，也是把我帶到台灣的初衷。這兩者在書店這個空間並存而不衝突。
獨書祭：讓文學與音樂跨界對話
在現流冊店的諸多實踐中，規模最大是我們發起並主辦的「獨書祭」，這是一個打破傳統書展框架的大型書店串聯活動。我們刻意將活動移至公館的寶藏巖國際藝術村與 The Wall Live House，大膽將「獨立書店」與「獨立音樂」結合。在活動中，我們邀請深受年輕世代喜愛的獨立樂團與當代文學作家進行跨域對話，讓原本生硬難啃的公共議題，無縫嵌入音樂與生活風格之中。
這樣一場龐大的文化策展，正是將華文系所學在業界實踐的成果。首先，要將一位作家的文字與一個樂團的音樂揉合，仰賴的是長年累積的文學閱讀訓練與共感能力；其次，每一場講座的主題設定、文案撰寫，考驗的都是文字人的詮釋與敘事能力。
獨書祭的設計，刻意打破一般論壇或書展的慣常形式，我們採多舞台設計，同一時段同步進行多場表演或講座，讓來訪者必須做出選擇——你更想聽哪個舞台的對談？這種設計其實是音樂祭的概念，我們相信，好的活動應該讓人有「不得不取捨」的豐盛感，而不是被動地坐在台下等待被餵食知識。舞台前的座椅不多，來得晚了就席地而坐，這種氛圍，反而讓現場多了幾分自在與親近。
學會深讀這個世界
如果此時的你正在讀華文系，或者你正在考慮填選這個志願，我想告訴你：這個系會賦予你一雙敏銳的眼睛，讓你能夠深讀這個世界；也會給你一套好工具，讓你能夠清楚地把所看到的觀點表達出來。
在學期間，盡量讓自己接觸各種內容產業的現場，去聽出版社的活動，去書店打工，去雜誌社實習，去參與各種文化活動的籌辦；讀了好書，試著寫一篇評論發表；有想法，就去找機會把它說出來。我在學生時期就投過幾次企劃書，參與各種徵件及比賽，得獎與否不是重點，重點是把企劃交出去的那個過程，會逼著你重新檢視自己寫的東西到底站不站得住腳。不需要等到「準備好了」再出發，因為在文化產業，「有想法就馬上行動」永遠比「準備萬全後再做」更重要。
不要害怕嘗試，不要害怕失敗。期待未來的某一天，我們能在這條實踐理想的道路上相遇。
