Awi Mona、王友利、呂傑華、邱凡芸、彭衍綸、葉爾建、鄭育霖
這是一趟交織著學術、歷史與春櫻之美的旅程。
2026 年的春天，韓國的櫻花開得正盛，如粉色的雪般點綴著首爾與京畿道的街頭。我們——國立東華大學人文社會學院的七位學者，在 Awi Mona 院長的帶領下，踏上了這趟充滿意義的拜訪之旅。團隊裡有副教務長呂傑華教授、中國語文學系前主任彭衍綸教授、英美語文學系前主任鄭育霖教授、臺灣文化學系葉爾建副教授、華語文教學國際碩博士班邱凡芸副教授，以及經濟學系王友利助理教授。我們帶著東華大學的熱枕和希冀，跨越海洋，以七人的腳步，走進韓國各大學與僑校的優美校園和歷史長廊中。
異鄉的華人文化薪傳：百年僑校的堅韌與感動
旅程的起點，我們來到了「韓國仁川華僑中山中、小學」。當我們踏入校園，聽著慕思亮校長娓娓道來建校的滄桑與榮耀，內心充滿了敬意。這所歷經韓戰與大火的百年僑校，在僑界領袖的奔走下浴火重生。呂傑華副教務長用幽默風趣的口吻向同學們介紹了東華大學的優美環境與職涯規劃，看著他們眼中閃爍著對臺灣高等教育的嚮往，我們深知，這份跨海的教育傳承，有了最溫暖的延續。
跨越國界的學術堅持：韓國外國語大學 (Hankuk University of Foreign Studies)
從仁川進入首爾，我們首先拜會了韓國外國語大學的臺灣研究中心，林大根主任是一位讓我們動容的學者，儘管早年因歷史因素無法親赴臺灣留學，他對臺灣研究的熱情卻從未熄滅。會議中，Awi Mona 院長與葉爾建、王友利等教授深入交流了東華的特色與臺灣發展。雙方並簽署了合作備忘錄（MOU），之後我們參觀了校園的特色建築，並體驗該校富有特色，可讓師生舒適閱讀的空間，林主任更熱情地設宴以傳統韓式午宴款待我們，這份情誼在時代變遷中更顯珍貴。
歷史長河裡的僑教樞紐：漢城華僑中學
帶著上午學術交流的餘溫，午後的陽光伴隨著微風，我們於下午兩點抵達了「韓國漢城華僑中學」。于植盛校長與臧維蒂主任親切地迎接我們，帶領我們走進「韓華歷史博物館」，那些珍貴的歷史文獻與民生器物，如實紀錄了韓國華僑先輩們胼手胝足的奮鬥史，在參觀過程中，我們獲悉一段漢城華僑中學與東華大學特殊的緣分，原來我們的創校校長牟宗燦先生是該校校友，此關係在冥冥中益加深了本次拜會的意義。下午三點二十分，我們與高中生展開了一場充滿活力的座談。面對這群在海外努力傳承中華文化的年輕學子，我們傾囊相授，解答他們對於赴臺升學的各種好奇。孩子們的熱情與純真，為這個春日的午後染上了最溫暖的色彩。
漫步於知識殿堂與春櫻之中：成均館大學 (Sungkyunkwan University) 與延世大學 (Yonsei University)
經過週末的短暫沉澱，在一週的開始，我們走進了底蘊深厚的「成均館大學」。在文學院金鎬院長的帶領下，我們穿梭在保留著完整古蹟建築的校園裡，參訪近六百年「明倫堂」和校門口旁孔廟的「大成殿」，這所創立於 1398 年的最高學府，至今仍散發著濃厚的儒家氣息。金院長安排了豐盛的午餐，我們在春櫻盛開的步道上漫步，花瓣輕輕飄落，為學術對話增添了詩意。
午後，我們轉往「延世大學」。金鉉哲院長親自為我們導覽這所巧妙融合基督教與華人文化底蘊的百年名校。當晚，延世大學特別設宴款待，伴隨著精緻的韓式晚餐，我們在跨越國界的溫馨氣氛中，對東亞人文學術發展進行了熱絡的意見交流。
政治與社會科學的激盪：檀國大學 (Dankook University)
新的一天，我們來到了「檀國大學」，在東洋學研究中心熱情接待中，裴銀漢院長與我們分享了該校在政治學與國際關係領域的深耕與展望。我們與檀國大學的學者們針對未來的實質合作方向進行了深度的探討，並參觀了「退溪紀念中央圖書館」，見到了由東洋學研究所編纂《漢韓大辭典》（한한대사전），其不僅收錄現代漢語，更廣泛蒐集了古代文獻中的詞彙與典故，是東亞漢字文化研究的重要巨作，亦是目前世界詞彙量最大的漢字／漢韓綜合辭典。中午時分，國際處與社會學院貼心地安排了午餐，我們在餐桌上延續著早上的話題，從學術研究聊到臺韓兩地的社會脈動，彼此的距離又拉近了幾分。
歐式浪漫與前沿對話：慶熙大學 (Kyung Hee University)
當天下午，我們抵達擁有宏偉歐式建築的「慶熙大學」水原校區。比較文化研究所的李澤廣所長等人帶領我們參觀了圖書館的古籍與博物館的古地圖。李所長分享了「行星時代的照護人文學」探討在地球環境危機與全球化下，人類如何透過文學、哲學與社會實踐，照護自我、他人與自然。比較文化研究所更致力於將傳統人文價值（如「情」與「孝」）現代化，並結合高齡化社會與生態議題，發展出極具在地關懷的「韓國人文 3.0」模式。晚間，慶熙大學設宴款待，道地的韓國美食伴隨著熱絡的學術探討，我們對未來在原住民研究、生態環境與文學社會領域的跨國合作充滿了無限期待。
信仰與人文的交會：首爾神學大學 (Seoul Theological University)
四月的第一天，這趟韓國之行來到了最後一所拜訪學校——「韓國首爾神學大學」。上午 11 點，我們抵達這所隸屬於基督教財團的著名大學。國際交流處長親自陪同我們晉見校長，雙方針對神學、基督教教育、社會福利以及中國語等科系的學術發展進行了充分的交流。校方隨後也以豐盛的午餐款待我們，在溫和的春日陽光與寧靜的校園氛圍中，為我們的學術拜會行程畫下了圓滿而祥和的句點。
回想起這幾天的行程，除了豐富的學術與教育交流，最讓我們七人難以忘懷的，還有韓國友校們如摯友般毫無保留地熱情款待。無論是中午的傳統韓式定食，或是夜晚的豐盛晚宴，道地的韓國菜餚伴隨著熱湯與歡笑。我們在餐桌上卸下了正式會議的嚴謹，與韓國學者們談笑風生。這趟韓國之行，我們不僅帶去了東華大學人社院的學術誠意，更帶回了滿滿的感動。在盛開的櫻花樹下，我們與韓國各校結下了深厚的緣分。我們期盼著，未來能有更多韓國的年輕學子與頂尖學者，跨越海洋，來到擁有山海之美與學術之盛的花蓮，與我們在東華大學的校園裡，再次相會。
