一碗拉麵的距離:從台灣到福岡的「道地」追尋

郭庭瑋 國立東華大學臺灣文化學系碩士生
道地、美食與觀光

  「在地」或「正宗」風味的美食,是如今人們在觀光旅遊或踏查在地特色時注重的一部分。而講到台灣人最熟悉的異國美食,「拉麵」顯然是相當顯著的選項。雖然日本拉麵在臺灣,已發展一段時間,其中「博多」更是成為了豚骨拉麵的代名詞,好像只要寫上「博多」,就是正統的豚骨拉麵;而臺灣的豚骨拉麵,多數會使用海苔、木耳、麵麻、梅花肉叉燒、溏心蛋作為配料,搭配帶蒜味的鹽味或醬油豚骨湯,似乎已成所謂「豚骨拉麵」的標準風味。實際上,豚骨拉麵如同台灣的滷肉飯,不同地區的做法會有所不同,實際上的風味、風格差異,則需要透過現地調查,才能得知,也成為我本次田野調查的核心。

  然而,什麼叫做在地或道地?誰可以去定義什麼是在地或道地?顯然是值得玩味的問題。常有人認為特定飲食的愛好者或饕客,可成為定義道地或在地的意見。從觀光社會學「文本旅遊」框架中的「愛好者」定義來看,造訪所謂「在地」拉麵名店的旅客,不一定都是拉麵愛好者。用餐動機可能來自交通方便、趕潮流、旅費便宜,或受到社群網路推播等非「愛好者」原因;而「愛好者」也相當多元,會因口味喜好不同而區分派系,認為某些愛好者的口味與自身不同,而以「不懂吃」來否定其他愛好者的資格。因此,能發現餐廳是一個充滿衝突的空間,前來光顧的旅客或愛好者深受國籍、文化、階級、歷史、政治以及個人喜好等因素影響,而有不同的口味偏好,或是心中有不同的「正宗」定義。也由於代表日本美食的拉麵店在臺灣快速發展,使得台灣出現一群追求「在地」或「道地」拉麵的饕客/愛好者,他們常自詡為「拉麵迷(宅)」,時常在社群軟體引發討論甚至論戰,經常討論餐廳口味是否「在地」,做為評判一間日本拉麵店是否合格或好吃的標準。

圖一、整齊的排隊人潮

  那麼,如何定義「拉麵迷」呢?吃過很多拉麵店就能算是嗎?要成為拉麵迷,除了吃很多、很常吃拉麵吃外,還需要活躍於網路中的拉麵社群、喜愛分享自己所造訪的店家、製作評比等等(周允蓁,2024);除此之外,對於拉麵有著自我感受、用餐規矩上的堅持,例如:拉麵湯一定要喝完、麵體硬度越硬越好等等,甚至使用「專業術語」來吃拉麵,如:把走訪其他縣市的拉麵店稱為「遠征」、把拉麵的湯全部喝完稱為「全汁」;最後,能夠為了吃到拉麵而有條不紊、耐心的排隊等候,而不做出「解壓縮」的代排隊行為,才能稱作是一位合格的拉麵迷。雖然我未到達極端「拉麵迷」的狂熱程度,但其他定義都相當符合我個人在拉麵的食用行為與熱愛,因此在福岡田野調查中,我定義自己為「拉麵迷」,以臺灣拉麵迷的身分進行拉麵朝聖。

美食與地方:福岡的拉麵文化

  講到日本國九州福岡的美食,莫過於豚骨拉麵。福岡縣以豚骨拉麵而聞名,並產生不同拉麵派系,如博多拉麵、久留米拉麵、長濱拉麵三大派系。福岡因其地理位置,自 1899 年開港後,皆以港口運輸與貿易為其骨幹,現今博多港更成為整個九州地區經濟支柱;在此歷史背景之下,「博多拉麵」製成簡單、製作時間短、熱量高等特質,使之作為能夠快速滿足港口工作者的速食而誕生,並與周遭地區(如:久留米)不同派系豚骨拉麵相互融合,產生福岡獨特的拉麵文化,也是其「在地」飲食、風味的代表。如今,拉麵文化之中人們已習以為常的「替玉(加麵)」、拉麵軟硬調整等,就是從博多拉麵派所發展而來的習慣,可見其重要程度。

  在出發前往福岡田野調查課程的前導課程中,我們討論許多關於「道地」的課題,包含食物道地與在地化等討論。陳玉箴(2016)在著作中談論「道地」的樣貌、想像與型態,並以在日本的臺灣料理作為研究個案。道地形成包含三部分。首先,生產者歷史脈絡是形塑生產者對於「何謂道地」的認知與定義的主要因素。生產者所認定的「道地」,通常來自其成長過程中所體驗、理解的項目與內容,與其記憶、家庭及認同緊密連結。其次,道地性的核心要素,即生產者認知中必須堅持、不能退讓的元素,例如食物關鍵風味。此核心要素通常與生產者的文化認同或日常習慣相關,因此不會因為消費者期待而輕易改變。對福岡的拉麵而言,「湯頭」就是豚骨拉麵道地性的核心要素。第三,道地性的補充要素。這些附加在核心特質之外,會基於消費者期待或新興飲食趨勢而改變。基於道地的概念,「道地的拉麵」又該如何定義?又能如何研究?都引起我的探究心。我想透過身為在臺灣拉麵迷角色,來看福岡在地或道地拉麵究竟是什麼模樣?是否與我心目中的「日本拉麵」相符?又有哪些特別的元素或風味在其中?而傳入台灣的博多豚骨拉麵,還能算是道地嗎?

在福岡巷弄間的拉麵朝聖之旅

  田野調查出發前,我原先擬定的研究計畫與策略,是一日三餐和宵夜,都以豚骨拉麵為用餐對象,以此盡我所能地在不同時段用餐、跑遍各店家;但在第一日共吃了四間豚骨拉麵的調查行程後,豚骨拉麵的高熱量、厚重感,加上個人身為拉麵迷的「全汁」堅持,讓我意識到這種行動方式,可能無法持續太多天,因此在第一日課程討論後,我將調查店家濃縮刪減,並且減少用餐次數,以在研究數據的獲取與個人腸胃的承受極限之間做平衡。因此,後續探店約保持一天兩間豚骨拉麵的頻率進行。最後,我共走訪了「博多一幸社」、「幸ちゃんラーメン」、「博多ラーメン 駒や」、「一蘭拉麵」、「元祖長浜屋」、「元祖 赤のれん 節ちゃん拉麵」、「大砲ラーメン」、「博多だるま」、「屋台拉麵」、「博多一双」、「煮豚夢中」和「博多らーめんShin-Shin」共十二間當地豚骨拉麵店,包含具備店面品牌拉麵外、也包含流動性攤位拉麵店。

圖二、走訪的各間拉麵

  現場踏查過程之中,最首先讓我注意到的,是豚骨拉麵在福岡的廣泛與大眾化,在街道上,時常能夠見到紅白相間的豚骨拉麵店,更不時有「豚骨臭」飄散在各處。這些「豚骨臭」,卻各具特色。從我的經驗與在現地調查前的資料顯示,福岡豚骨拉麵主要區分為「塩味」和「醬油」兩種風味,並且帶有蒜味;而配料則是標配麵麻、木耳、紅薑、叉燒肉、白芝麻。而這些拉麵店,還能夠按照口味分為「濃郁豚骨」、「清爽豚骨」、「大眾系」和「復古系」等等類別。

  濃郁系代表必推「博多一幸社」,是我心中標準「濃郁豚骨拉麵」。其總店位於博多車站旁,有許多觀光客造訪,店員普遍也會說簡單的英文溝通,在店外排隊時就能聞到濃郁的豬腥臭味。其特色是以「熟成追焚製法」所製作的湯底,並且開立了「泡系」拉麵一派;因此,湯底以香菇、醬油、炙燒、如同控肉一般的豬腿肉滷香味為主,卻沒有其他泡系店家強調「泡」的元素,恰到好處增強了濃郁口感。配料以小蔥花、木耳、溫泉蛋、叉燒為主,除了叉燒炙燒味偏重融入湯底之外,整體配料並無強烈風味影響湯底本味,所以能吃出店家想強調「濃郁豚骨」優點。有趣的是溫泉蛋;在台灣很少見溫泉蛋做為拉麵的配料,一般多使用溏心蛋。清爽豚骨則是由「元祖長浜屋」為代表,據說為「長濱拉麵」一派的創始店。跟其他拉麵相比,該店價格非常便宜,用餐時段排隊人潮眾多,又以在地人為主,在觀察中發現許多年長者一同排隊用餐。與其他拉麵店不同,本店冰水以小碗盛裝、而非水杯,也另外提供冰抹茶給消費者。拉麵為鹽味湯底,類似火鍋高湯般清爽,配料只有大蔥花、叉燒,整體豬油含量少、湯頭適中不過鹹;以大蔥濃烈蔥香與豚骨湯作搭配,清香解膩,桌上還備有拉麵湯供消費者增添,讓加麵時被稀釋的湯底再次變得濃郁,只是叉燒肉非常鹹,無法單吃而必須搭配麵條方感美味。該店上麵速度非常快,由四名店員標準化作業,完美地詮釋拉麵在福岡為何得以作為碼頭工人的速食。而「博多らーめん Shin-Shin」則代表了大眾系豚骨拉麵。Shin-Shin 以「男女老少都能一飲而盡的純情高湯」為理念,是近年在福岡風靡的拉麵店家,以特製極細麵條、豐富多樣配料為特色,湯底並不過於濃厚,並添加「有田雞」熬煮增添風味,非單純豚骨湯底。Shin-Shin 的拉麵吃起來並不油膩,配料部分更是首次在福岡出現溏心蛋,湯頭豬腥味淡,甚至帶些許奶香,非常順口可以喝完。特別的是,Shin-Shin 是造訪店家中,第一間播放動漫歌曲的拉麵店,與其他普遍播放日本傳統音樂或播放新聞的店家相比,有著強烈對比,屬於觀光客取向的當地排隊名店,適合無法接受濃郁豬骨味的拉麵初心者(新手/初次體驗者)嚐試。

圖三、清爽系拉麵:元祖長濱屋
圖四、濃郁泡系拉麵:博多一幸社

  復古系豚骨類型中,「大砲ラーメン」可做為典型代表。大砲拉麵是久留米派拉麵始祖,堅持傳統並持續在口味上改良。本店特色在於以「呼び戻し」技法熬湯,將舊湯與新湯融合,呈現濃郁而多層次的風味;此外,該店使用自家「麵工房」所製成的拉麵,並堅持使用福岡縣本地的大蔥蔥花,更在拉麵中加入豬油渣作為配菜,是充滿在地元素的拉麵店。驚喜的是,大砲拉麵店內與元祖長浜屋相同,提供冰抹茶作為飲品,在整趟巡禮之中,只有這兩間歷史悠久的拉麵店提供,或許除了提供高熱量速食以外,也透過抹茶的供應,來為顧客解膩,以及作為顧客的提神來源。

圖五、復古系拉麵:大砲拉麵

  透過現地田野調查,豚骨拉麵簡單的配料,整碗充滿油脂、澱粉和蛋白質、快速出餐的特色,讓我更理解為何拉麵被作為碼頭工人主要的飲食來源,也讓我在品嚐過程中,體驗湯底與麵體的單純風味。每一間拉麵店,其實都反映該地飲食文化與地理位置的特殊。但同時,如今觀光盛行的時代,有些拉麵店仍保持傳統風味,有些拉麵店則透過多樣擺盤、配料與更多風味的拉麵等迎合觀光需求;在我所走訪的店家之中,也能觀察到觀光客越多的店家,其擺盤、配料數量越豐富華麗的趨勢,增添福岡豚骨拉麵的多元樣貌。而在福岡各地的伴手禮、量販店,皆可看到由在地各間知名拉麵店,所推出的拉麵料理包,足以證明拉麵文化在福岡文化中扮演舉足輕重的角色。

圖六、拉麵伴手禮
我們真的在追求唯一的「道地」嗎?

  回到最開始的疑問,什麼是道地的拉麵?拉麵的在地性為何?仍然是值得玩味的問題。許多店家的風味除了更加濃郁與鹹口之外,呈現上與臺灣的豚骨拉麵並無顯著差異。但從內容物來觀察,福岡在地豚骨拉麵與臺灣的日式拉麵相較,無臺灣拉麵經驗中多樣配料,有些甚至只有簡單的蔥花與肉片,更多給人單純的風味享受。這樣的拉麵,讓人感覺更能凸顯湯底濃郁的豬骨與豬油的香氣,並不會如臺灣的日式拉麵強調其他的調味,或使用大量的配料,而使整體風味雜亂。此外,與臺灣的拉麵店不同,這些拉麵店整體風格,從配色到裝潢,多數都讓人有相近風格的感受,也會自豪地擺放所用製麵廠、醬油廠等等銘牌,讓人一眼就能在街頭認出「拉麵店」;並且,各店家幾乎都擁有訂製的拉麵碗、甚至是餐具與調味品,是與臺灣的日本拉麵店,有最大差異的地方,福岡街頭常見的紅白配色店面,在臺灣就幾乎無法看見。上述的比較與觀察,也顯現出拉麵文化傳遞到各地後,如今在各地之間有不同價值與創新,發展出多樣的拉麵樣態與文化。

  如今,也有越來越多的臺灣拉麵店,將日本的拉麵店原封不動地移植到臺灣,帶給消費者所謂「正宗」或「道地」的風味;有趣的是,「正宗」或「道地」不一定等於好吃。如有名的一蘭拉麵,我個人的感受是臺灣與日本總店的風味近乎相同,但在台灣的一蘭拉麵,還是被許多人認為味道不對、不如日本正宗,正宗的一蘭拉麵必得去日本吃,顯現飲食在不同地點、用餐環境、甚至心理狀態下,影響消費者對於風味的想像以及判斷。或許,在旅行中我們無法確實去定義對於「正宗」、「道地」的正確答案,但是追求道地的過程,才是賦予旅行其中一個意義也說不定。

  


參考資料

周允蓁(2024)。施展拉麵魔法吧!台灣拉麵迷社群民族誌。(碩士論文,國立陽明交通大學)。臺灣博碩士論文知識加值系統。

陳玉箴(2016)。「道地」的建構:「台灣料理」在東京的生產、再現與變遷。《臺灣人類學刊》,14:1,7-53。

陳泓安(2021)。日本拉麵中的台灣味──以麵麻(メンマ)歷史為中心之研究。人社東華,30期。引自https://journal.ndhu.edu.tw/category/2021/%E7%AC%AC30%E6%9C%9F/

賴珮瑜(2022)。台灣「拉麵宅」的消費文化與網路展演:以 Facebook 社團「台灣拉麵愛好會」為例。《文化研究季刊》,179,76-99。引自https://www.csat.org.tw/Journal.aspx?ID=22&ek=148&pg=1&d=3290

羅廷甫(2021)。暖簾下你不知道的事!台灣日式拉麵市場發展脈絡與經營成功 之關鍵因素研究。(碩士論文,國立臺灣師範大學)。臺灣博碩士論文知識加值系統。

Loading

留言回覆

Your email address will not be published. Required fields are marked *