李欣怡（成功大學藝術研究所專案助理教授）
我對於哀傷的處理能力，其實是很緩慢的，所以當同學們在社群群組中傳來曾珍珍老師不幸離世的訊息時，我第一時間還無法接受這樣的噩耗，也久久選擇不去面對這件事。然而，回憶不會因為不面對現實就停止來訪，這段日子只要安靜就會一直想起和老師之間過往的種種回憶，腦海也一直有她溫暖的笑容和鼓勵。
一九九三年，我是中正大學新鮮人，第一次與曾老師相遇是在她的課堂上，她的「西洋文學概論」開啟了我對希臘神話的興趣與想像，雖然史詩對當時的我來說艱澀難懂，但學期末老師讓我們同學一起演繹各種希臘神明的故事傳說，至今仍歷歷在目。二年級後繼續上老師教授的「神話文學」，常和老師談起神話在文學中的應用與影響。有一回我們坐在圖書館外，等著其他同學一起來上課時，老師和我聊起《芭比的盛宴》這部電影。對一個大二的學生來說，這電影意象太豐富，我還無法消化，我跟老師說，我只能隱約理解它與聖經故事之間的關聯，老師微笑地回我，其實信仰也是一種藝術。這句話，讓當時的我很是佩服，決心一定要弄懂這句話的意思。結果，我到今天都還在體會，也一直放在心中，仍無法完全體會其中奧妙。大三時，我的書架上多了一套紅樓夢，那是老師送給每個導生的一份禮物，希望她的學生中西古典文學的訓練都不可以偏廢，也都要學習透徹。我努力讀了三分之一，也讀了老師翻譯的《希臘戲劇》及《裸顏》，深深感受到要做學問是需要多麼地努力，也看見自己的不足，喜歡寫作的我時常感到挫折。幾次在校園中遇到老師，都很想跟老師聊聊自己的心得，還有在信仰上的懷疑，但又怕自己的幼稚無知讓老師覺得心煩。終於有一次壓抑不住鼓起勇氣問老師，如何在信仰與學術研究中取得平衡？當這個世界可能都不一定選擇相信上帝甚或是批判時，人們要如何同時面對信仰也面對世界？她不改溫柔地對我說：「我會閉上眼睛、放鬆，聽他們想要說甚麼，也聽自己聽到的信息，不去批判。」專注、聆聽，成了老師在我心中最深刻的形象。
原以為我們之間的師生緣分就在老師到東華大學任教後停止，沒想到在我碩士即將畢業的那一年，老師從花蓮來了電話，問我有沒有興趣到花蓮工作。就這樣我飛過了中央山脈，繼續我們師生之間的緣分。
剛到花蓮，人生地不熟，又是第一次正式當老師，我其實很害怕也很不安，面對學生及同事對我能力的質疑，常常落入很負面的情緒中。這時老師給了我很多建議，也鼓勵我多請教前輩們，學習他們的經驗。和老師合作，進而認識到老師的另一個面向：熱情、充滿理想、活力充沛。她對創作與教學都充滿了熱情，常常跟我分享她的遠景，以及她想進行的計畫。同時她也鼓勵我再深造，繼續進修取得博士學位。她的眼神常常閃爍著熱切與希望，在她身邊就能被那股力量給感染。我望著她，羨慕她渾身所散發出來的力量，相對於她的氣場，年輕的我竟反而顯得徬徨不知所措，對未來充滿質疑與不確定感，我害怕無法達到老師對我的期望，也越來越害怕他人的眼光。我不知道博士學位是不是一條我可以勝任的路，也懷疑自己的能力其實根本無法駕馭異鄉留學的生活，雖然我很羨慕也想成為像曾老師這樣的人，但在留學申請的這件事上，我的不安和恐懼卻戰勝了我的夢想和渴望。我沒有準備好，精神狀況越來越糟，兩年過去後，我心力交瘁地跟老師說，我想回家了，暫時想放下讀博士這個想法。臨別前，老師約我吃飯，心疼地看著我，告訴我她希望我留在東華，再準備一年，調整自己的心態，她願意幫我寫推薦信、打電話，她希望我有機會可以讀博士班，她想幫助我再重新站起來。然這份美意我終究沒有勇氣接受，我充滿挫折地離開了花蓮，那是我最後一次見到老師。
回台中休息兩年後，我終於考上了博士班，又回到了和曾老師相遇的中正大學，在熟悉的校園中生活，腦海裡一直想起老師的身影，很想知道老師好不好，也想跟老師道歉，總覺得我辜負她的期望，一直覺得很對不起老師，最終沒有選擇出國留學，實現她原本對我的規劃。我鼓起勇氣寫了封信給老師，告訴她我一直對她感到抱歉，沒能堅持到最後，也覺得讓她失望了。沒想到，老師捎來一張卡片，滿滿的都是祝福，她說她沒有失望，也要我不要抱歉，她一直都是相信我的能力的。老師的幾句話讓我如釋重負，也讓我重新得力，找回對自己的肯定。
博班畢業後，生活也還是跌跌撞撞，但每當想起自己在第一年當大學老師時的稚嫩與接近無能的表現時，很慶幸當時的自己有一位完全接納與聆聽我的恩師，給我機會讓我成長，不批判、不論斷，反而給我鼓勵，盡自己一切的能力要把我從谷底拉出來，成就現在的我。一轉眼十多年過去，我在大學工作忝為人師也有數年，更能體會當初老師要聘一個毫無經驗的人是需要多大的信心與勇氣，她對我的信任，至今對我來說仍是最大的肯定與讚美。當我自己真的成了專任教師之後，我才深刻體會到老師所說的不批判與聆聽是多麼地不容易，對學生完全放心與信任是多麼大的胸襟。
這幾天，一直不願意面對老師已經離去的消息，總覺得還有很多話沒有對她說，不想承認此生再也沒機會見到老師溫暖的笑顏，跟她再聊聊文學、信仰、創作，和許多不著邊際的日常對話。如今老師已經息了世上的勞苦，對她的想念與回憶卻越來越鮮明，在我有限的生命經驗中，若有一人可以成為我的榜樣及效法的對象，我想曾珍珍老師絕對是那人，全心專注、熱情，為所愛的教育與創作付上一切，無怨無悔。謝謝老師曾經的教誨與溫暖，衷心祈願您在彼岸一切安好。
作者介紹
李欣怡，國立中正大學外國語文學博士 (2004-2011)，現職為國立成功大學藝術研究所專案助理教授 (2016~迄今)。研究興趣包括英美文學、現代西方戲劇、跨文化改編戲劇研究、台灣劇場、性別研究。
