許甄倚（國立東華大學英美語文學系教授）
人社院曾珍珍副院長12月1日於家中跌倒，意外辭世，校內師生及海內外學界先進聞訊深感震驚與悲痛。曾珍珍教授於1992年取得西雅圖華盛頓大學比較文學博士，同年九月赴嘉義中正大學外文系任教，1996年在楊牧老師的號召下，移居花蓮，任教於新設立的東華大學英美語文學系，2000年開創成立「創作與英語文學研究所」，歷任英美系系主任、創英所所長、語言中心主任、人社院副院長。
曾珍珍教授專長為比較文學、神話與文學、生態批評、美國文學等。她除了是位融匯中西、縱貫古今的優秀學者外，也是傑出的翻譯家，2008年以翻譯諾貝爾文學獎得主童妮．摩里森的《最藍的眼睛》獲得第32屆金鼎獎最佳翻譯人獎。
桃李滿天下的曾珍珍教授，總是把學生放在第一位，她的溫柔與慷慨、對學生無盡的提攜與鼓勵，讓許多學生感念在心、終生難忘，她擇善固執的俠女風範、 對文學的熱忱與理想，啓蒙了無數莘莘學子，讓他們發願在文學這條艱辛道路上繼續耕耘，手持她所交棒的火炬，無畏向前。
本期《人社東華》以紀念專刊的形式向我們摯愛的曾珍珍教授道別，除了東華同仁們敬悼曾教授的文章外，也收錄了過去有幸曾為老師的學生，如今在海內外大學任教的年輕學者們懷念老師的文章。老師的驟逝讓我們無比哀痛與不捨，但想念老師，心中總是浮現無限的美好與豐饒。老師的愛、優雅、寬容的典範，將成為我們永恆的記憶與啓發。
