鄭安然、黃啟方、朱錦雄
牛斗山之子（紀念大伯鄭清茂教授）—鄭安然（鄭教授外甥）
牛斗山上
晨霧未散
一位少年的影子與牛隻同眠
青草如詩
野徑如韻
命運初寫在佃農掌心
日語的聲音
自教室傳來
那是殖民的語言
卻也是詩的啟蒙
戰後
筆劃與音節交錯成迷宮
他走過語言的夾縫
沒有迷失自己
在臺大中文系的長廊上
他讀古文也讀自己的沉默
從民雄的牛背到普林斯頓的講壇
他以學問為鞍
橫渡兩岸的文化之海
日本小說的頁頁心酸
被他譯作另一種鄉愁
他知道語言從不是疆界
而是人心可觸之橋
他與詩人對坐
他與學者論辯
他不急於留下名字
卻留下光
在東華的山海間
在臺大的老樹下
學生們記得他的眼神
清澈如山泉
如今他歸於靜土
或許就在牛斗山後
與當年的牛隻重逢與記憶長談
我們低首緬懷
因為曾有這樣一人
一生
將語言當作信仰
將橋
搭在人與人之間
劍藏淨安…
〈憶舊遊 哀鄭清茂先生〉—黃啟方（臺大中文系退休教授）
正秋聲晚起，更有雷鳴，傳來哀傷。
莫道天無情，聽人間悲戚，更雨茫茫。
老成又少奇士，清影茂才亡。
嘆歲月忽忽，白頭日少，幾度蒼涼!
堂堂。擅翻譯，贊宋詩概說，吉川名揚。
想當年臺大，總特別關注，常受扶將。
牟兄自有青眼，禮聘東華忙。
更著述無間，晚年桃李常想望!
(2025.9.4.深夜)
〈九月初三巳時聞鄭師清茂仙逝，驚愕無語，四日後至靈前上香，始作此詩悼念〉-朱錦雄（靜宜大學中文系副教授，東華中文系第一屆畢業生）
往日東華多少事，分明都到眼前來。
不求聞達通浮世，只取詩書入酒杯。
盈地菊蘭香自發，成林桃李手親栽。
雖知身別情仍在，淚送文星歸玉臺。
